Indo-European Dictionary-Translator fixed: now with correct Unicode (UTF-8) characters

The new versions of the Indo-European Dictionary-Translator corrected the first bugs:

1. The dictionary English -> Indo-European showed the expected output, but the Indo-European -> English one didn’t. Now (Version 1.1) both dictionaries show both results, but with a different perspective; we still have to solve that database bug, but it’s not a priority.

2. The Indo-European words are now seen with their original characters (Version 1.2) – with macrons, schwas and accents. The future release of the CSV file under the Affero License will contain all those character changes.

For the future, here are the changes we have proposed to María Teresa Batalla, the author of the database and Vice-Chair of the Indo-European Language Association:

1. To release the dictionary in Microsoft Access – it’s now in Excell and SQL, but it would be great for users to have a handy dictionary in their own computers, without having to use our online dictionary.

2. To include with the data (within the Access version) all available Etymological notes about the words, whether from us or from third parties – like the American Heritage Dictionary of the English language.

3. To allow users to participate in the expansion and correction of the dictionary. That is possibly something which has to be addressed directly to the Open Translation Engine developers.

8 Responses to “Indo-European Dictionary-Translator fixed: now with correct Unicode (UTF-8) characters”


  1. 1 celebrity fuck you

    Sign: zdbrw Hello!!! bkwkp and 8345adpscurkxy and 6233 : I love your site. :) Love design!!! I just came across your blog and wanted to say that Ive really enjoyed browsing your blog posts.

  2. 2 cheap packers jerseys

    cheap packers jerseys

  3. 3 e-signature payday loans

    I have noticed that online diploma is getting well-known because getting your degree online has turned into a popular selection for many people. Many people have not necessarily had a possibility to attend an established college or university nonetheless seek the raised earning potential and career advancement that a Bachelors Degree provides. Still some others might have a degree in one course but would choose to pursue another thing they now develop an interest in.

  4. 4 seo software

    Hi, that’s a good post. Actually enjoyed reading this. Bye for now Will drop in soon!

  5. 5 Jamie Bassham

    With havin so much content and articles do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My blog has a lot of unique content I’ve either written myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the web without my permission. Do you know any solutions to help prevent content from being stolen? I’d truly appreciate it.

  6. 6 Richhomie

    Its extremely good YouTube video in terms of quality, actually nice, its quality is in fact appreciable.

  7. 7 Conrad Barriere

    I will also like to state that most people that find themselves with out health insurance are normally students, self-employed and people who are jobless. More than half on the uninsured are under the age of Thirty-five. They do not feel they are wanting health insurance because they’re young plus healthy. Their own income is generally spent on real estate, food, in addition to entertainment. Many people that do go to work either full or in their free time are not offered insurance by way of their jobs so they go without owing to the rising expense of health insurance in the country. Thanks for the tips you write about through this blog.

  8. 8 did you buy this theme? gwoajasasw click here =) mlykbnpbntrm, :-X ivbmyulfxo [url="http://www.xqdgnlfrdnbh.net"]or here[/url] :[ oazfopzs, :-/ qurarqpbyn http://xqdgnlfrdnbh.info O:) ssasqax, :/ ytlwqjmhds [url=http://xqdgnlfrdnbh.ru]dubolwmble[/url] :-X

    umtwoobwlpyn

Leave a Reply