Indo-European Dictionary-Translator fixed: now with correct Unicode (UTF-8) characters

The new versions of the Indo-European Dictionary-Translator corrected the first bugs:

1. The dictionary English -> Indo-European showed the expected output, but the Indo-European -> English one didn’t. Now (Version 1.1) both dictionaries show both results, but with a different perspective; we still have to solve that database bug, but it’s not a priority.

2. The Indo-European words are now seen with their original characters (Version 1.2) – with macrons, schwas and accents. The future release of the CSV file under the Affero License will contain all those character changes.

For the future, here are the changes we have proposed to María Teresa Batalla, the author of the database and Vice-Chair of the Indo-European Language Association:

1. To release the dictionary in Microsoft Access – it’s now in Excell and SQL, but it would be great for users to have a handy dictionary in their own computers, without having to use our online dictionary.

2. To include with the data (within the Access version) all available Etymological notes about the words, whether from us or from third parties – like the American Heritage Dictionary of the English language.

3. To allow users to participate in the expansion and correction of the dictionary. That is possibly something which has to be addressed directly to the Open Translation Engine developers.

17 Responses to “Indo-European Dictionary-Translator fixed: now with correct Unicode (UTF-8) characters”


  1. 1 video reviews

    Right away I am going to do my breakfast, after having my breakfast coming yet again to read more news.

  2. 2 breast actives australia review

    I love reading through an article that can make people think.
    Also, many thanks for allowing for me to comment!

  3. 3 nocleg Międzywodzie

    Good day. Self-same cool site!! Guy .. First-rate .. Brilliant .. I will bookmark your blog and assume the feeds additionally…I’m cheerful to locate a lot of useful communication proper at this point in the article. Thank you for sharing..

  4. 4 breast actives reviews scam

    Oh my goodness! Awesome article dude! Many thanks, However I am experiencing problems with your RSS.
    I don’t know why I can’t join it. Is there anybody else getting identical RSS issues?
    Anyone who knows the answer will you kindly respond?
    Thanks!!

  5. 5 buy breast actives malaysia

    Hey, I think your website might be having browser compatibility issues.
    When I look at your blog site in Safari, it looks fine but when opening in
    Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up!
    Other then that, awesome blog!

  6. 6 does breast actives work without cream

    Hello, i think that i saw you visited my web site so i came to return the desire?
    .I’m attempting to find things to improve my web site!I guess its ok to use a few of your concepts!!

  7. 7 Elma

    Hi there! I know this iis kinda off topic however I’d figured I’d ask.

    Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog article or vice-versa?
    My websiite addresses a lot of the same subjects as yours and I believe we could greatpy benefit from each other.
    If you happen to bee interested feel free to shokot me an e-mail.

    I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!

    Also visit my homepage … garcinia canbogia pure extract molecular research (Elma)

  8. 8 celebs without makeup

    Hi i am kavin, its my first occasion to commenting anyplace, when i
    read this piece of writing i thought i could also create comment due to this brilliant article.

  9. 9 Garcinia Cambogia Grabit Aqua Pro Extractor

    Eхсellent weblog herе! Also your website
    quite a bit up vеry fast! What web host are you thе
    usage of? Can I am getting your affikliate hyperlink on уour host?

    I deѕire my web site loaded up as fast as yours
    lol

    my blog Garcinia Cambogia Grabit Aqua Pro Extractor

  10. 10 Cheap Christian Louboutin Shoes Uk

    Way cool! Some very valid points! I appreciate you writing this write-up plus the rest of the website is extremely good.\

  11. 11 http://spiritualstudent.org/?page_id=2

    Woah! I’m really loving the template/theme of this blog. It’s simple, yet effective.
    A lot of times it’s tough to get that “perfect balance” between superb usability
    and visual appeal. I must say that you’ve done a
    great job with this. Additionally, the blog loads extremely quick for me on Opera.
    Superb Blog!

  12. 12 Nike Air Max 90 Hombre

    I leave a leave a response when I like a post on a site or
    I have something to contribute to the discussion. It is triggered by the sincerness displayed in the post I read.
    And after this post Indo-European Dictionary-Translator fixed: now
    with correct Unicode (UTF-8) characters at Indo-European Languages Translator & Dictionary.
    I was excited enough to post a thought :-P I actually do have 2 questions for you if you don’t mind.
    Is it only me or do a few of these comments come across like written by brain dead people?

    :-P And, if you are posting at additional online social
    sites, I would like to follow anything new you
    have to post. Could you make a list all
    of all your public sites like your linkedin profile, Facebook
    page or twitter feed?

  13. 13 именины мужские

    Thanks for finally writing about > Indo-European Dictionary-Translator fixed:
    now with correct Unicode (UTF-8) characters at Indo-European
    Languages Translator & Dictionary < Liked it!

  14. 14 Heath

    I am regular visitor, how are you everybody?
    This piece of writing posted at this web page is really nice.

  15. 15 Lily

    Useful information. Fortunate me I found your website unintentionally, and I am surprised why this twist of fate didn’t
    took place earlier! I bookmarked it.

  16. 16 website design london, webdesign london, best website london, site creator, site

    Great items entirely, you merely accumulated a new custom logo brand-new viewer. Just what may perhaps a person suggest in relation to your posting that you just developed a week previously? Just about any particular?

  17. 17 edible landscape

    Thankfulness to my father who stated to me on the topic of
    this weblog, this web site is really amazing.

    Stop by my homepage … edible landscape

  1. 1 garcinia kola

Leave a Reply